1 00:00:06,011 --> 00:00:08,137 [Bree] Bunun olması tuhaf değil miydi? 2 00:00:08,222 --> 00:00:09,848 Hayır, uyuşturucu kullanıyorduk. Ben... seni eve götürüyordum. 3 00:00:09,932 --> 00:00:12,017 Belki de yapmıyoruz yine de bunu insanlara anlatın. 4 00:00:12,100 --> 00:00:13,894 Evet, bence bu akıllıca. Bu iyi bir hareket. 5 00:00:13,977 --> 00:00:15,771 -Üzgünüm. -Neden üzgünsün? 6 00:00:15,854 --> 00:00:18,315 Bir erkek arkadaşın olduğu için ve işleri karmaşık hale getiriyoruz. 7 00:00:18,398 --> 00:00:21,860 [Diana] Dürüst olmak gerekirse hâlâ deniyorum Geçen dönem Stephen'la aramı bozmak için. 8 00:00:21,944 --> 00:00:23,695 [Stephen] [bilgisayarda] Dün gece kız kardeşime saçma sapan konuştun 9 00:00:23,779 --> 00:00:25,739 ve şimdi yapmayacaksın Lanet telefonunu mu açacaksın? 10 00:00:25,822 --> 00:00:27,824 Sen sadece anlamsız bir pisliksin! 11 00:00:27,908 --> 00:00:29,284 Kız kardeşin nasıl? 12 00:00:29,368 --> 00:00:31,495 O hala benden korkuyor. 13 00:00:31,578 --> 00:00:33,789 Demek yine sen ve Molly, öyle mi? O gerçekten çok hoş. 14 00:00:33,872 --> 00:00:35,207 Evet, çok güzel. 15 00:00:35,290 --> 00:00:37,751 Biliyorsun, onunla konuşmayı bırakırdım Eğer bana bunu söyleseydin bir saniye içinde. 16 00:00:37,834 --> 00:00:40,504 Bu kızı tanıyor musunuz? Kardeşimle birlikte oldu. 17 00:00:40,587 --> 00:00:42,256 Bunu iddia ediyor sanki uyuşturulmuş gibiydi. 18 00:00:42,339 --> 00:00:43,882 Beni burada istediğinden emin misin? 19 00:00:43,966 --> 00:00:46,134 Aslında öyleydin gecenin çoğunda benim için çok anlamlıydı. 20 00:00:46,218 --> 00:00:47,719 Belki de bunu arıyorsunuz. 21 00:00:47,803 --> 00:00:49,346 Onu Oliver'ın ofisinden çıkarken gördüm. 22 00:00:49,429 --> 00:00:51,765 Bree, sana mesaj attım. 23 00:00:51,848 --> 00:00:53,433 Yaptığınız şeyin gerçekten yanlış olduğunu düşünüyorum. 24 00:00:53,517 --> 00:00:56,019 Sen uyuyorsun başkasının kocasıyla. 25 00:00:56,103 --> 00:00:57,896 İğrenç. 26 00:01:00,065 --> 00:01:01,942 Sadie bursunu kaybediyor olabilir. 27 00:01:02,025 --> 00:01:03,443 Babamın bununla ilgileneceğine bahse girerim. 28 00:01:03,527 --> 00:01:04,736 Çok teşekkür ederim. 29 00:01:04,820 --> 00:01:05,862 Ama artık iyiyiz. 30 00:01:05,946 --> 00:01:08,240 Evet, iyiyiz. 31 00:01:08,323 --> 00:01:11,159 Kayıtta yalan söylediğini söyle, yoksa Bree'ye söylerim Evan'ı siktin. Seçiminiz. 32 00:01:11,243 --> 00:01:12,619 Bunu neden yapıyorsun? 33 00:01:12,703 --> 00:01:15,539 Çünkü sana zarar vermek istiyorum. ve bunu başka nasıl yapacağımı bilmiyorum. 34 00:01:16,123 --> 00:01:18,750 Herkesten özür dilemem gerekiyor. 35 00:01:18,834 --> 00:01:20,794 İlgi çekmek istediğim için bunu yaptım. 36 00:01:20,877 --> 00:01:22,671 Bana ne kadar zavallı olduğumu söyle. 37 00:01:22,754 --> 00:01:24,339 O yüzden bu kaseti yapıyorum... 38 00:01:24,423 --> 00:01:25,424 Sen hiçbir şeysin. 39 00:01:25,507 --> 00:01:26,633 Biliyorum. 40 00:01:26,717 --> 00:01:28,719 ...çok üzgün olduğumu söylemek için. 41 00:01:28,802 --> 00:01:31,513 ♪♪ 42 00:01:33,599 --> 00:01:36,935 Hayır, gelecek hafta çalışmıyor. Bir sonraki uygun randevunuza ihtiyacım var. 43 00:01:37,019 --> 00:01:39,479 Bu öğleden sonra biraz vaktim var. aslında 2 ile 4 arasında. 44 00:01:39,563 --> 00:01:42,274 [resepsiyonist] Ne yazık ki, hepimiz gelecek haftaya kadar doluyuz 45 00:01:42,357 --> 00:01:44,818 ama önce sen gelmek ister misin? Seçeneklerinizi tartışmak için bir değerlendirme ister misiniz? 46 00:01:44,901 --> 00:01:46,987 - Tartışılacak bir şey yok. -Tamam o zaman. 47 00:01:47,070 --> 00:01:49,281 devam edebilirim ve prosedür için sizi kaleme alacağım. 48 00:01:49,364 --> 00:01:50,490 Gelecek Salı öğlen mi? 49 00:01:50,574 --> 00:01:52,909 Tamam, eğer gerçekten buysa yapabileceğiniz en erken zamanda. 50 00:01:52,993 --> 00:01:54,244 Harika, hazır. 51 00:01:54,328 --> 00:01:56,913 Nasılsın? Seni düşünüyordum. 52 00:01:56,997 --> 00:01:58,457 Kadın olmak bir hapishanedir. 53 00:01:58,540 --> 00:02:00,584 Evet kesinlikle. 54 00:02:01,460 --> 00:02:02,544 Ne demek istiyorsun? 55 00:02:02,628 --> 00:02:05,589 Bunu almak için içeri giremiyorum sekiz gün boyunca kürtaj. 56 00:02:05,672 --> 00:02:08,925 Ve beni yakalamaya çalıştılar Bu değerlendirmeye ilk olarak gelmek için. 57 00:02:09,009 --> 00:02:10,510 Sadece bu şeyin benden çıkmasını istiyorum. 58 00:02:10,594 --> 00:02:11,720 Üzgünüm. 59 00:02:12,596 --> 00:02:13,972 Seninle gelebilirim. 60 00:02:14,056 --> 00:02:15,932 Biliyor musun, eminim çok şey yaşıyorsun 61 00:02:16,016 --> 00:02:18,685 -şu anda karmaşık duygular. -Aslında hiç de karmaşık değil. 62 00:02:18,769 --> 00:02:21,980 Dürüst olmak gerekirse gerçekten rahatsız oldum. 63 00:02:22,064 --> 00:02:23,732 Ama teşekkürler. 64 00:02:24,316 --> 00:02:27,277 Hey, sakıncası var mı? şu anda beni koruyor 65 00:02:27,361 --> 00:02:29,529 -Profesör Booker için mi? -Ah, atlıyor musun? 66 00:02:30,405 --> 00:02:31,531 Beni yargılama. 67 00:02:31,615 --> 00:02:33,533 Evan az önce mesaj attı. Yanına gelmemi istiyor. 68 00:02:33,617 --> 00:02:37,204 Yani sadece koşarak geçeceksin sabah 11:00'deki ganimet çağrısı için orada mısın? 69 00:02:37,287 --> 00:02:39,498 Serin. Aynı sayfadayız. 70 00:02:41,083 --> 00:02:43,335 Tamam aşkım. Evet. Elbette. 71 00:02:43,418 --> 00:02:44,961 -Anladım. -Teşekkürler. 72 00:02:49,049 --> 00:02:51,176 [♪ radyoda belli belirsiz rock müzik çalıyor] 73 00:02:55,681 --> 00:02:57,974 Kafeine ihtiyacım var. Derse giderken Flo's'a mı uğramak istiyorsun? 74 00:02:58,058 --> 00:03:00,686 Econ'a zaten geç kaldım. ve bugün bir testim var, 75 00:03:00,769 --> 00:03:02,813 bu yüzden biraz stresliyim. 76 00:03:04,106 --> 00:03:06,066 Evet, ben de oldukça stresliyim. 77 00:03:10,070 --> 00:03:12,322 Doğum kontrolüne başlıyorum ve bunun olacağından endişeleniyorum 78 00:03:12,406 --> 00:03:15,367 sanki beni deli gibi hissettiriyor ve kilo almamı sağla. 79 00:03:15,450 --> 00:03:18,787 Bekle, yani elimizde yok artık prezervatif kullanacak mısın? 80 00:03:18,870 --> 00:03:21,873 Hayır, yine de onları kullanmak zorundayız. 81 00:03:21,957 --> 00:03:23,834 Her zaman işe yaramazlar. Hiçbir risk almıyorum. 82 00:03:23,917 --> 00:03:26,169 Tamam aşkım. Bence olabilir biraz fazla abartı, 83 00:03:26,253 --> 00:03:27,629 ama ne düşünürsen düşün. 84 00:03:28,880 --> 00:03:30,132 Aşırı değil. 85 00:03:30,215 --> 00:03:33,802 Yani tanıdığımız biri yeni hamile kaldı. ve her seferinde prezervatif kullanıyordu. 86 00:03:33,885 --> 00:03:36,138 Bekle, kimin hamile kaldığını biliyoruz? 87 00:03:38,890 --> 00:03:41,101 Ben, ben, söylememeliyim. 88 00:03:41,184 --> 00:03:42,519 Hadi ama. 89 00:03:43,395 --> 00:03:44,646 Bana söyleyebilirsin. 90 00:03:44,730 --> 00:03:46,940 Tamam ama yapamazsın, mesela... Kimseye söyleyemezsin. 91 00:03:47,023 --> 00:03:48,400 Yapmayacağım. 92 00:03:49,609 --> 00:03:50,861 Bu Diana. 93 00:03:50,944 --> 00:03:52,112 Ah. 94 00:03:54,990 --> 00:03:57,451 Ah! Bok! 95 00:03:57,534 --> 00:03:59,661 Evet, gerçekten de bunu Stephen'a söyleyemezsin. 96 00:03:59,745 --> 00:04:01,705 [♪ dramatik müzik çalıyor] 97 00:04:04,458 --> 00:04:09,337 ♪♪ 98 00:04:12,466 --> 00:04:14,634 [♪ hafif hafif rock müzik çalıyor] 99 00:04:21,725 --> 00:04:23,143 [cep telefonu titrer] 100 00:04:34,404 --> 00:04:35,655 Merhaba? 101 00:04:35,739 --> 00:04:38,533 [Alex] [telefonda] Selam. Bu gece takılmak ister misin? 102 00:04:38,617 --> 00:04:39,910 Ah, ımm... 103 00:04:41,077 --> 00:04:42,579 - Evet. Elbette. -Serin. 104 00:04:42,662 --> 00:04:44,748 ne zaman sana mesaj atacağım Diğer işimi bitiriyorum. 105 00:04:45,540 --> 00:04:46,750 Kulağa iyi geliyor. 106 00:04:47,375 --> 00:04:48,543 [hat bağlantısı kesiliyor] 107 00:04:57,761 --> 00:04:58,929 -[cızırtılar] -Ah! 108 00:04:59,012 --> 00:05:00,222 Kahretsin! 109 00:05:02,307 --> 00:05:04,351 Lanet olsun. 110 00:05:06,895 --> 00:05:07,979 [iç çeker] 111 00:05:10,232 --> 00:05:12,192 [Sullivan] Tamam, bugünlük bu kadar. 112 00:05:12,275 --> 00:05:14,653 Gelecek hafta için karanlık oda seanslarınızı ayırtın. 113 00:05:14,736 --> 00:05:15,946 Slotlar dolmak üzere. 114 00:05:21,785 --> 00:05:23,495 -Sonra görüşürüz. -Sonra görüşürüz. 115 00:05:30,627 --> 00:05:32,337 Bree mi? 116 00:05:32,420 --> 00:05:33,922 Sadece seninle konuşmak istedim. 117 00:05:34,965 --> 00:05:37,342 Ah, endişelenme. Bu iyi bir haber. 118 00:05:37,425 --> 00:05:39,344 Bu yılki çalışmalarınız gerçekten harikaydı. 119 00:05:40,220 --> 00:05:41,638 -Teşekkür ederim. -Her yarıyıl, 120 00:05:41,721 --> 00:05:43,181 fakülte birkaç öğrenciyi seçiyor 121 00:05:43,265 --> 00:05:45,517 özel bir şeyin parçası olmak fotoğraf sergisi, 122 00:05:45,600 --> 00:05:47,811 ve bunu çok isterim eğer onlardan biri olsaydın. 123 00:05:48,812 --> 00:05:50,021 Aman Tanrım. Gerçekten mi? 124 00:05:50,105 --> 00:05:52,482 Sadece altı fotoğrafa ihtiyacımız var Pazartesi gününe kadar portföyünüzden. 125 00:05:52,566 --> 00:05:54,109 - Kulağa hoş geliyor mu? -Evet sorun değil. 126 00:05:54,192 --> 00:05:55,443 Çok teşekkür ederim. 127 00:05:55,527 --> 00:05:57,571 [♪ dramatik müzik çalıyor] 128 00:06:17,382 --> 00:06:19,050 Hadi konuşalım, olur mu? 129 00:06:21,887 --> 00:06:24,055 Bırak beni. Bırak! 130 00:06:27,976 --> 00:06:30,270 Mesajını aldım. 131 00:06:31,021 --> 00:06:33,940 Beni tam olarak neden gönderdin? Senin ve bir kızın fotoğrafı mı? 132 00:06:34,024 --> 00:06:36,151 Bir kız mı? 133 00:06:36,234 --> 00:06:38,987 Sen ve Amanda'yı biliyorum. 134 00:06:39,070 --> 00:06:40,363 Onu siktiğini. 135 00:06:40,447 --> 00:06:42,949 O birinci sınıf öğrencisi. İğrenç. 136 00:06:43,617 --> 00:06:45,201 Tamam aşkım. 137 00:06:45,285 --> 00:06:48,496 Tamam, sadece anlamaya çalışıyorum burada ne yapmaya çalışıyorsun. 138 00:06:48,580 --> 00:06:50,790 Sen ne yaptın? sadece benden bir tepki mi istiyorsun? 139 00:06:50,874 --> 00:06:52,292 Hayır, bu umurumda değil. 140 00:06:52,375 --> 00:06:55,086 Peki bu neyle ilgili? Yoksa biliyor musun? 141 00:06:55,170 --> 00:06:57,047 Bunu yapmamalısın. 142 00:06:58,214 --> 00:07:00,550 Tamam aşkım? Bunu yapmanıza izin verilmemelidir. 143 00:07:02,636 --> 00:07:04,638 Dekan'a senden bahsettim. 144 00:07:04,721 --> 00:07:06,222 Gerçekten mi? 145 00:07:06,306 --> 00:07:08,975 Evet, senin olduğunu öğrendiğimde Amanda'ya da aynı şeyi yapıyorum 146 00:07:09,059 --> 00:07:12,062 ve farkettim temelde bir yırtıcı olduğunuzu. 147 00:07:19,277 --> 00:07:20,487 Bu ne zamandı? 148 00:07:20,570 --> 00:07:23,323 Dekanla konuşman mı? 149 00:07:23,406 --> 00:07:25,200 Dün. 150 00:07:26,284 --> 00:07:27,661 Ne dedi? 151 00:07:27,744 --> 00:07:30,664 İnanamadı. Gerçekten çok kötüydü. 152 00:07:30,747 --> 00:07:32,624 Muhtemelen kovulacaksın. 153 00:07:33,625 --> 00:07:36,044 Bu çok tuhaf çünkü kahve içtim bu sabah dekanla. 154 00:07:36,127 --> 00:07:38,755 Ama sanırım beni kovuyor aklını kaçırmış olmalı. 155 00:07:40,090 --> 00:07:43,301 Ama biliyorsun, o meşgul bir kadın. Tabağında çok şey var. 156 00:07:43,385 --> 00:07:45,553 Eminim etrafta dolanacaktır çok yakında. 157 00:07:48,890 --> 00:07:50,266 İyi misin? 158 00:07:51,142 --> 00:07:52,435 İyi değil misin? 159 00:07:52,519 --> 00:07:53,979 Ben iyiyim. 160 00:07:54,062 --> 00:07:56,606 -Emin misin? -Bana öyle bakma. 161 00:07:56,690 --> 00:07:59,567 Çünkü senin için endişeleniyorum. 162 00:07:59,651 --> 00:08:02,862 -Neden? -Çünkü Bree, seni önemsiyorum. 163 00:08:02,946 --> 00:08:04,864 Bana dokunma. 164 00:08:08,326 --> 00:08:10,704 Ama aynı zamanda ben sadece... 165 00:08:12,080 --> 00:08:13,498 Gerçekten üzgünüm. 166 00:08:14,541 --> 00:08:15,959 -Üzgün ​​müsün? -Hımm. 167 00:08:16,042 --> 00:08:17,585 Ne haltına üzülüyorsun? 168 00:08:17,669 --> 00:08:18,920 Davranışın. 169 00:08:19,921 --> 00:08:21,881 Bu. Bu sadece... 170 00:08:23,383 --> 00:08:26,344 Dürüst olmak gerekirse bu değil kim olduğunu sanıyordum. 171 00:08:27,429 --> 00:08:28,972 Bu ne anlama geliyor? 172 00:08:29,055 --> 00:08:32,183 Demek ki farketmedim sen çok muhtaç bir insandın. 173 00:08:35,020 --> 00:08:37,105 -Ben muhtaç değilim. -HAYIR? 174 00:08:37,188 --> 00:08:38,857 Güvensizliğinizi düşünmüyorsunuz 175 00:08:38,940 --> 00:08:40,859 şey olabilir bu insanları uzaklaştırır mı? 176 00:08:43,028 --> 00:08:46,489 Yani, bu... bu senin hatan bile değil. 177 00:08:46,573 --> 00:08:48,158 Oldukça basit bir psikoloji. 178 00:08:48,241 --> 00:08:50,452 Yeterince sevilmeyen insanlar çocukluk döneminde 179 00:08:50,535 --> 00:08:52,996 nasıl çalışılacağını bilmiyorum yetişkin ilişkilerinde. 180 00:08:53,079 --> 00:08:55,123 Biliyorsunuz, bıktıracak kadar doğrulama arıyorlar. 181 00:08:55,206 --> 00:08:57,459 İnsanların sınırlarını aşıyorlar. 182 00:08:57,542 --> 00:08:59,586 Onlar temelde aşka çok çaresiz 183 00:08:59,669 --> 00:09:01,796 çocukken anlamadılar insanların başka seçeneği olmadığını 184 00:09:01,880 --> 00:09:04,507 ama eninde sonunda onları bırakın. 185 00:09:05,675 --> 00:09:07,177 Tanrım... 186 00:09:07,260 --> 00:09:09,054 Beni dışarı çıkarır mısın lütfen? 187 00:09:09,137 --> 00:09:11,639 sana bunu söylüyorum çünkü duymaya ihtiyacın var. 188 00:09:12,849 --> 00:09:15,060 sanırım sende var kendinize ait belirli bir görüntü, 189 00:09:15,143 --> 00:09:17,187 ve bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. 190 00:09:17,270 --> 00:09:19,230 [♪ kasvetli müzik çalıyor] 191 00:09:33,036 --> 00:09:35,080 [cep telefonu titriyor] 192 00:09:37,582 --> 00:09:39,959 Sadie, merhaba. Nasılsın? 193 00:09:40,043 --> 00:09:42,045 [Sadie] [telefonda] Hey. Ben iyiyim. 194 00:09:42,128 --> 00:09:44,714 Sadece aradım çünkü öğrenim ücreti ödemesi gerçekleşti. 195 00:09:44,798 --> 00:09:47,383 Yani evet, şimdi tamamen iyi olmalıyım. 196 00:09:47,467 --> 00:09:48,510 Bu harika. 197 00:09:48,593 --> 00:09:49,761 Bu harika. Evet. 198 00:09:49,844 --> 00:09:51,596 Derslerin nasıl? 199 00:09:51,679 --> 00:09:52,889 [Sadie] Onlar iyi. 200 00:09:53,640 --> 00:09:56,434 Evet? Edebiyat öğretmenin nasıl? Hala salaklık mı yapıyor? 201 00:09:57,268 --> 00:10:01,189 [Sadie] Üzgünüm. Bunu gerçekten yapamam. 202 00:10:01,272 --> 00:10:04,984 Sadece teşekkür etmek istedim. 203 00:10:05,068 --> 00:10:06,903 Kesinlikle evet. 204 00:10:06,986 --> 00:10:08,738 İşe yaradığına sevindim. 205 00:10:08,822 --> 00:10:10,824 -[Sadie] Hoşçakal. -[hat bağlantısı kesiliyor] 206 00:10:18,998 --> 00:10:23,044 -[Wrigley] Şey, fotoğrafçılık. -(gülüyor) Kapat çeneni. 207 00:10:25,964 --> 00:10:27,090 Evet, Sadie az önce aradı. 208 00:10:29,425 --> 00:10:30,593 Her şey yolunda mı? 209 00:10:31,469 --> 00:10:33,138 Evet. 210 00:10:33,221 --> 00:10:34,514 Her şey yolunda. 211 00:10:37,225 --> 00:10:40,562 Aslında bir şey var Seninle bu konuyu konuşmam gerekiyor. 212 00:10:41,146 --> 00:10:42,438 Tamam, nedir o? 213 00:10:43,064 --> 00:10:44,732 Diana hamile. 214 00:10:47,068 --> 00:10:48,153 Ve bu... 215 00:10:48,236 --> 00:10:49,737 Evet. 216 00:10:50,738 --> 00:10:53,032 Ama Molly zaten öyle olduğunu söylüyor kürtaj planladı, 217 00:10:53,116 --> 00:10:55,243 yani iyisin. 218 00:10:56,327 --> 00:10:57,662 Benimle dalga mı geçiyorsun? 219 00:10:58,913 --> 00:11:00,039 Bunu ne zaman yapıyor? 220 00:11:00,123 --> 00:11:02,542 Ah, ben-ben... bilmiyorum. 221 00:11:02,625 --> 00:11:04,335 Ama muhtemelen öğrenebilirim. 222 00:11:04,419 --> 00:11:08,339 Hey, ben-ben öyle olmaman gerektiğini düşünmüyorum Stephen'a bunu söylüyorum. 223 00:11:09,007 --> 00:11:10,216 Neden, neden bana söylemiyorsun? 224 00:11:10,300 --> 00:11:12,594 Bu Diana'nın özel işi değil mi? 225 00:11:12,677 --> 00:11:14,429 Hayır, bu benim de işim. 226 00:11:14,512 --> 00:11:16,723 Bu... Bu benim çocuğum olurdu, ya da-veya-veya her neyse. 227 00:11:16,806 --> 00:11:17,932 Çocuk? 228 00:11:18,016 --> 00:11:21,102 Bu noktada sadece bir hücre yığını var. 229 00:11:21,186 --> 00:11:23,563 Peki baba mı olmak istiyorsun? Birinin babası mı olmak istiyorsun? 230 00:11:23,646 --> 00:11:25,106 Hayır ama konu bu değil. 231 00:11:25,190 --> 00:11:27,734 Çok büyük bir karar alıyor önce bana danışmadan. 232 00:11:27,817 --> 00:11:30,528 Danışmak mı? Yani ne olurdu sana danışıyor mu? 233 00:11:30,612 --> 00:11:34,115 Senin iznine ihtiyacı olduğunu sanmıyorum. Bu biraz ona bağlı. 234 00:11:34,199 --> 00:11:37,744 Tamam, sen dört kızla yatıyordun aynı zamanda birinci sınıfta, 235 00:11:37,827 --> 00:11:39,037 ama şimdi feminist misin? 236 00:11:39,120 --> 00:11:40,830 Ben... Ben hiçbir şey değilim. 237 00:11:40,914 --> 00:11:42,749 Ben sadece... sadece şunu düşünüyorum, bilirsin, 238 00:11:42,832 --> 00:11:44,751 belki de bunu yapmamamız gerekiyor bu konuda fikir sahibi olmak. 239 00:11:44,834 --> 00:11:46,085 [Evan] Bilmiyorum dostum. 240 00:11:46,169 --> 00:11:47,837 Muhtemelen bilmek isterim eğer bir kızı hamile bırakırsam. 241 00:11:47,921 --> 00:11:49,005 Teşekkür ederim. 242 00:11:51,090 --> 00:11:52,717 -Ne? -[Wrigley] Mm. 243 00:11:52,800 --> 00:11:56,095 Bütün bunlar bu. Ben... Bu, bu konuşma saçmalık. 244 00:11:56,179 --> 00:11:58,306 -Saçmalık. -Hayır, hayır, hayır. Bu ne saçmalık 245 00:11:58,389 --> 00:12:00,558 Diana'nın bana söylemeyeceğiydi. 246 00:12:02,143 --> 00:12:04,437 Bunun hakkında konuşmayalım Pippa'nın önünde. 247 00:12:05,730 --> 00:12:06,940 -MERHABA. -MERHABA. 248 00:12:07,732 --> 00:12:08,733 Naber? 249 00:12:08,816 --> 00:12:10,235 Diana hamile. 250 00:12:10,318 --> 00:12:12,820 [gülüyor] Ne? 251 00:12:14,072 --> 00:12:16,491 [♪ dramatik müzik çalıyor] 252 00:12:37,262 --> 00:12:39,180 -Burada ne yapıyorsun? -Hamile misin? 253 00:12:40,515 --> 00:12:43,351 -Neden bahsediyorsun? -Yapma bile. Zaten biliyorum. 254 00:12:44,727 --> 00:12:47,313 Ve bunu zaten duyuyorum kürtaj planladı. 255 00:12:47,397 --> 00:12:49,774 -Bütün bunları tam olarak nasıl duyuyorsun? -Evan bana söyledi. 256 00:12:49,857 --> 00:12:52,527 Çünkü öyle olduğunu düşünüyordu bilmem gereken bilgiler. 257 00:12:52,610 --> 00:12:53,653 Lanet olası Molly. 258 00:12:53,736 --> 00:12:55,947 Harika, yani sen sadece bunu ne aracılığıyla öğrendin? 259 00:12:56,030 --> 00:12:58,574 Tüyler ürpertici bir telefon oyunu gibi mi? Tanrım, hepiniz berbatsınız. 260 00:12:58,658 --> 00:13:01,119 Sadece nedenini anlamıyorum en azından bana söylemezdin. 261 00:13:01,202 --> 00:13:04,247 Buna hakkım olduğunu düşünmüyorsun danışılacak mı? 262 00:13:04,330 --> 00:13:06,124 Hayır, istemiyorum. 263 00:13:12,380 --> 00:13:13,756 En azından bunu yapmamalı mıyız? 264 00:13:15,216 --> 00:13:16,509 bunun hakkında konuş... 265 00:13:17,510 --> 00:13:18,845 bir karar vermeden önce? 266 00:13:18,928 --> 00:13:20,847 Hiçbir karar yok. Karar verildi. 267 00:13:23,099 --> 00:13:24,976 Vay, Tanrım. Bak, ben... 268 00:13:27,770 --> 00:13:31,274 Bunun stresli olması gerektiğini biliyorum. 269 00:13:31,357 --> 00:13:34,694 Muhtemelen çok fazla şey olmadığını hissediyorsun konuşabileceğin insanlar var, değil mi? 270 00:13:34,777 --> 00:13:37,572 Sen, annene babana söyledin mi? Babana söyledin mi? 271 00:13:38,197 --> 00:13:40,742 sizi tanıyorum beyler şu an kötü durumdayız 272 00:13:40,825 --> 00:13:43,161 ama eminim gelecektir. 273 00:13:43,244 --> 00:13:46,622 Bu bazı şeyleri değiştirebilir sizin için daha iyi beyler. 274 00:13:46,706 --> 00:13:48,958 Muhtemelen bize yardım etmek isterdi. 275 00:13:50,376 --> 00:13:53,296 Demek çocuk sahibi olmamı istiyorsun 276 00:13:53,379 --> 00:13:56,049 sırf geri dönebilesin diye babamın iyi niyetine mi? 277 00:13:56,132 --> 00:13:58,051 Hayır, hayır, hayır, hayır. Söylediğim bu değil. 278 00:13:58,134 --> 00:14:00,219 Evet, babam ve ben iyiyiz, tamam mı? 279 00:14:00,303 --> 00:14:02,055 Bu yüzden endişelenmeyin. 280 00:14:03,056 --> 00:14:04,515 -Öyle misin? -Evet. 281 00:14:04,599 --> 00:14:06,392 Ve dürüst olmak gerekirse Stephen, 282 00:14:06,476 --> 00:14:10,521 Bebeğinizi aldıracağım için çok heyecanlıyım. 283 00:14:11,189 --> 00:14:14,734 Bu yılımın en önemli olayı olacak. Sabırsızlıkla bekliyorum. 284 00:14:15,401 --> 00:14:17,403 [♪ gergin müzik çalıyor] 285 00:14:23,493 --> 00:14:26,162 -Bu kadar mı? - Evet, bu kadar. 286 00:14:26,954 --> 00:14:30,291 Artık beni kontrol edemezsin. Başka biriyle deneyin. 287 00:14:31,542 --> 00:14:33,544 [♪ gergin müzik devam ediyor] 288 00:15:05,034 --> 00:15:06,702 [yazarak] 289 00:15:35,773 --> 00:15:37,525 Ah. Hey. 290 00:15:38,109 --> 00:15:40,027 -Naber? -Hey. 291 00:15:40,111 --> 00:15:41,737 Sadece Pippa'yı almaya geldim. 292 00:15:41,821 --> 00:15:43,990 Ah, henüz dönmedi. 293 00:15:44,073 --> 00:15:47,910 Tamam. Biz gerekiyordu McKinley's'e gitmeye karar verdim ama... 294 00:15:47,994 --> 00:15:51,205 Ben sadece... O buraya gelene kadar dışarıda bekle. 295 00:15:51,289 --> 00:15:54,792 Burası kadınlar tuvaleti değil. O dönene kadar içeri girip takılabilirsin. 296 00:15:54,876 --> 00:15:55,877 Ah. 297 00:16:02,508 --> 00:16:04,927 Tamam, öyleyse anladık bir nevi Güzel Zihin durumu 298 00:16:05,011 --> 00:16:06,304 burada oluyor. 299 00:16:07,555 --> 00:16:10,933 Profesör Sullivan beni davet etti Bu fotoğraf sergisinin bir parçası olmak için 300 00:16:11,017 --> 00:16:13,686 bu yüzden anlamaya çalışıyorum bunlardan hangisi en az berbat. 301 00:16:13,769 --> 00:16:15,480 Ne? Bu harika! 302 00:16:15,563 --> 00:16:16,981 -Ah! -Ah. 303 00:16:19,775 --> 00:16:20,943 [iç çeker] 304 00:16:21,777 --> 00:16:23,404 Hayır mı? 305 00:16:23,488 --> 00:16:25,239 Neden daha heyecanlı değilsin? 306 00:16:25,323 --> 00:16:26,824 Hayır, öyleyim. 307 00:16:29,118 --> 00:16:30,161 Bir içki ister misin? 308 00:16:30,244 --> 00:16:32,121 -Elbette. -Tamam aşkım. 309 00:16:42,131 --> 00:16:44,133 [telefon hattı çalıyor] 310 00:16:44,926 --> 00:16:47,053 -[Diana] [telefonda] Hey. -Hey. 311 00:16:47,136 --> 00:16:48,554 Günün nasıl geçiyor? 312 00:16:48,638 --> 00:16:50,598 [Diana] Hımm, oldukça stresli. 313 00:16:50,681 --> 00:16:52,725 Özür dilerim, ne... Neler oluyor? 314 00:16:52,808 --> 00:16:53,935 Ben sadece... 315 00:16:54,018 --> 00:16:56,187 bu kağıt beni öldürüyor 316 00:16:56,270 --> 00:16:57,813 ve yarın iki sınavım var. 317 00:16:57,897 --> 00:17:00,316 Evet, kulağa çok benziyor. 318 00:17:01,067 --> 00:17:02,818 [Diana] Buraya gelmek ister misin? 319 00:17:02,902 --> 00:17:04,028 [gülüyor] Şu anda mı? 320 00:17:04,111 --> 00:17:05,613 [Diana] Evet, eğer meşgul değilsen. 321 00:17:05,696 --> 00:17:07,782 Hayır. Hayır, sadece bırakmam gerekiyor yurttaki bazı eşyalar 322 00:17:07,865 --> 00:17:10,535 ama evet, ben... Evet, hemen geliyorum. 323 00:17:17,333 --> 00:17:18,626 Aman Tanrım. 324 00:17:19,877 --> 00:17:21,587 Bu adamın tüm hayat hikayesine ihtiyacım var. 325 00:17:21,671 --> 00:17:22,838 Bu çok iyi. 326 00:17:22,922 --> 00:17:24,423 -Öyle mi düşünüyorsun? -Evet. 327 00:17:24,507 --> 00:17:26,634 Tamam, belki şunu koy finalist yığınında. 328 00:17:26,717 --> 00:17:29,637 Bunları severdim Ben küçükken Ninja Kaplumbağa dostlarım. 329 00:17:30,513 --> 00:17:34,392 Milyonlarca fotoğrafım var onları yemeye çalışan bir çocukken. 330 00:17:35,142 --> 00:17:37,770 Bu vahşi, çünkü her zaman Çocukluğumun fotoğraflarına bakıyorum, 331 00:17:37,853 --> 00:17:39,814 Ben sanki evet 332 00:17:39,897 --> 00:17:42,483 şimdi aynı aptalım o zaman ben daha büyüktüm. 333 00:17:43,943 --> 00:17:46,279 Çocukluğuma ait hiç fotoğrafım yok. 334 00:17:46,988 --> 00:17:50,783 Mesela hiçbir fikrim yok o zamanlar nasıldım. 335 00:17:53,953 --> 00:17:54,996 Tamam aşkım. 336 00:17:56,622 --> 00:17:57,623 Bunların hepsi muhteşem, 337 00:17:57,707 --> 00:18:00,626 ama sanırım sen yoksun çok önemli bir şey. 338 00:18:00,710 --> 00:18:03,087 Gerçekten mi? Ne? 339 00:18:03,170 --> 00:18:05,172 Bir fotoğrafım. 340 00:18:07,925 --> 00:18:09,176 Tamam aşkım. 341 00:18:13,723 --> 00:18:14,890 Durmak. 342 00:18:16,350 --> 00:18:17,393 Elbette. 343 00:18:20,313 --> 00:18:22,148 Lütfen ciddi olabilir misin? 344 00:18:24,191 --> 00:18:25,985 Tamam aşkım. Üzgünüm. 345 00:18:34,201 --> 00:18:35,453 [kamera deklanşörü tıklanır] 346 00:18:37,455 --> 00:18:38,748 İyi misin? 347 00:18:42,335 --> 00:18:43,628 Sana bir şey sorabilir miyim? 348 00:18:43,711 --> 00:18:46,380 Çıplak poz vermemi istiyorsun. Lanet olsun bana. 349 00:18:48,883 --> 00:18:50,384 Ne haber? Naber? 350 00:18:52,887 --> 00:18:55,014 Evan benim hakkımda ne derdi? 351 00:18:55,097 --> 00:18:57,016 Ne? Ne demek istiyorsun? 352 00:18:57,141 --> 00:18:59,518 Yani hiç benden şikayet etti mi? 353 00:19:00,311 --> 00:19:02,563 Çok güvensiz veya çok muhtaç olmak gibi mi? 354 00:19:03,773 --> 00:19:04,815 Hayır. 355 00:19:09,487 --> 00:19:11,030 Neden? 356 00:19:13,324 --> 00:19:14,575 Ben... 357 00:19:15,785 --> 00:19:18,079 Bugün biriyle konuştum, 358 00:19:18,162 --> 00:19:20,456 ve bana söylediler muhtaç bir insan olduğumu. 359 00:19:21,290 --> 00:19:23,626 Ve güvensiz. 360 00:19:23,709 --> 00:19:25,169 Bunu sana kim söyledi? 361 00:19:25,252 --> 00:19:28,089 Bu... Önemli değil. 362 00:19:30,383 --> 00:19:34,887 Ben böyle olmadığımı biliyorum delicesine kendine güvenen kişi ya da her neyse, 363 00:19:34,970 --> 00:19:36,639 ama ben öyle olduğumu sanıyordum... 364 00:19:37,932 --> 00:19:38,974 ortalama. 365 00:19:39,058 --> 00:19:40,101 Bilmiyorum. 366 00:19:40,184 --> 00:19:43,229 Ve şimdi endişeleniyorum ki... 367 00:19:43,854 --> 00:19:46,065 herkes beni böyle görüyor. 368 00:19:48,984 --> 00:19:52,446 Yani ben böyle mi çıkıyorum? 369 00:19:53,364 --> 00:19:54,740 Acımasızca dürüst olun. 370 00:19:56,117 --> 00:19:58,619 Hayır. Kesinlikle hayır. 371 00:20:04,417 --> 00:20:09,296 Belki de budur diye merak ettim Evan'ı beni aldatmaya itti. 372 00:20:11,632 --> 00:20:13,676 Evan her zaman bahsederdi ne kadar muhteşemdin. 373 00:20:15,553 --> 00:20:17,555 Bree... 374 00:20:17,638 --> 00:20:19,807 Evan sana takıntılı. 375 00:20:20,725 --> 00:20:22,101 Hala öyle. 376 00:20:22,184 --> 00:20:26,897 Yani, bunun için onunla dalga geçerdik. ama durduk çünkü sonunda... 377 00:20:28,274 --> 00:20:29,817 biraz üzücü oldu. 378 00:20:29,900 --> 00:20:31,026 Gerçekten mi? 379 00:20:31,819 --> 00:20:32,945 Gerçekten mi. 380 00:20:33,028 --> 00:20:35,448 Ve o o olduğunu biliyor bu her şeyi mahvetti. 381 00:20:41,287 --> 00:20:42,538 [burnunu çeker] 382 00:20:50,337 --> 00:20:51,672 Bilirsin, Drew... 383 00:20:53,424 --> 00:20:54,800 senden çok hoşlanıyordu. 384 00:20:57,595 --> 00:21:00,264 Senin gibi olduğunu düşünüyordu şimdiye kadarki en korkutucu kız. 385 00:21:00,347 --> 00:21:02,099 Korkutucu mu? 386 00:21:02,183 --> 00:21:03,476 Gerçekten mi? 387 00:21:05,269 --> 00:21:08,147 Durun, insanlar gerçekten bunu mu düşünüyor? benim hakkımda, korkutucu olduğumu mu? 388 00:21:08,230 --> 00:21:10,399 -Ben öyle düşünmüyorum. -Evet adil. 389 00:21:10,483 --> 00:21:13,527 Korkutmak için çok küçüksün. Bu çok saçma olurdu. 390 00:21:13,611 --> 00:21:14,737 Elbette. 391 00:21:16,071 --> 00:21:17,323 Merhaba! 392 00:21:17,406 --> 00:21:18,991 Hey! 393 00:21:19,074 --> 00:21:21,702 Biz sadece takılıyorduk sen dönene kadar. 394 00:21:21,786 --> 00:21:23,496 -Hadi gidelim. - Kahretsin. 395 00:21:23,579 --> 00:21:24,997 [gülüyor] 396 00:21:25,748 --> 00:21:28,334 Ben sadece... tamamen planlarımız olduğunu unuttum. 397 00:21:28,417 --> 00:21:32,171 Psikolojik ödevimin çok gerisinde kaldım. 398 00:21:32,254 --> 00:21:34,757 Tam buraya dönüyordum kitap almak için kütüphaneye geri dönmek. 399 00:21:34,840 --> 00:21:36,717 Üzgünüm, yapacağım Bütün gece uyumak zorundayım. 400 00:21:36,801 --> 00:21:39,512 Evet. Sorun değil. Zaten yoruldum. 401 00:21:39,595 --> 00:21:41,180 -[Pippa] Tamam. -Pekala, tamam. 402 00:21:41,263 --> 00:21:43,015 -Seni seviyorum. -Evet seni seviyorum. 403 00:21:47,102 --> 00:21:49,188 Elbette. Güle güle. 404 00:21:49,271 --> 00:21:50,981 Hey, ders kitabını unuttun. 405 00:21:51,690 --> 00:21:53,943 Evet. Durr. Durr. 406 00:21:55,319 --> 00:21:56,487 Tamam aşkım. 407 00:21:57,822 --> 00:21:59,114 Güle güle! 408 00:22:04,161 --> 00:22:06,080 -Muhtemelen ben de dışarı çıkmalıyım. -Evet. 409 00:22:06,163 --> 00:22:07,832 Evet. Tamam aşkım. 410 00:22:10,918 --> 00:22:13,170 [♪ hassas müzik çalıyor] 411 00:22:19,552 --> 00:22:20,845 -Güle güle. -Güle güle. 412 00:22:28,978 --> 00:22:30,437 [♪ rock müzik çalıyor] 413 00:22:30,521 --> 00:22:31,814 [gözlükler tıngırdar] 414 00:22:39,446 --> 00:22:41,740 Evet. Bir Guinness daha yapacağım ve... 415 00:22:42,449 --> 00:22:44,076 -Selam. -Hey. 416 00:22:44,159 --> 00:22:46,579 -Bir tane ister misin? -Hım... 417 00:22:46,662 --> 00:22:48,289 Evet, belki. Evet. 418 00:22:48,372 --> 00:22:50,332 Ne, bir bardak roze mi? 419 00:22:51,000 --> 00:22:53,085 -Evet. -Evet ve en pembe şarabın. 420 00:22:53,168 --> 00:22:54,795 Ve kapatacağım, teşekkürler. 421 00:22:55,796 --> 00:22:57,339 [belirsiz gevezelik] 422 00:23:01,969 --> 00:23:03,554 -Ne haber? - Hiçbir şey. 423 00:23:03,637 --> 00:23:06,515 Hiçbir şey, sadece bir adam Eskiden burada çıkıyordum. 424 00:23:06,599 --> 00:23:09,935 Veya "tarih" aşırıdır. Sanırım birlikte takılın. 425 00:23:12,146 --> 00:23:14,607 İkimize karşı iyisin sadece takılıyorduk, değil mi? 426 00:23:15,983 --> 00:23:18,652 Evet, evet biliyorum. Bunun sıradan bir şey olduğunu biliyorum. 427 00:23:20,821 --> 00:23:22,781 Evet, bunun bir randevu olduğunu düşünmedin. 428 00:23:22,865 --> 00:23:24,992 Üzerine küçük bir kıyafet koy ve her şey. 429 00:23:26,702 --> 00:23:28,871 Sanırım... 430 00:23:28,954 --> 00:23:31,832 Sanırım üçüncü tam cümle bana şöyle demiştin: 431 00:23:31,916 --> 00:23:34,084 "İlişki yapmıyorum." 432 00:23:34,168 --> 00:23:38,130 Ve benden bir içki almamı istedin diğer planlarından sonra. 433 00:23:38,213 --> 00:23:39,298 -Ben... -[güler] 434 00:23:39,381 --> 00:23:40,382 ...sanırım anladım. 435 00:23:40,466 --> 00:23:41,508 Evet, tamam. 436 00:23:44,428 --> 00:23:45,596 [iç çeker] 437 00:23:47,264 --> 00:23:48,265 Şey... 438 00:23:49,558 --> 00:23:53,646 Aslında biraz şaşırdım Geçen seferden sonra aramıştın. 439 00:23:55,022 --> 00:23:56,565 Neden şaşırdın? 440 00:23:59,360 --> 00:24:00,986 Bilmiyorum. Şey... 441 00:24:03,280 --> 00:24:05,074 Aslında kendimde değildim. 442 00:24:09,036 --> 00:24:10,788 Ben yapmadım, ımm... 443 00:24:11,956 --> 00:24:15,167 düşünmeni istemedim Ben deliydim ya da öyle bir şey. 444 00:24:15,960 --> 00:24:18,045 Bak, yargılamıyorum. 445 00:24:19,421 --> 00:24:21,256 Tamam aşkım? 446 00:24:21,340 --> 00:24:24,426 Ve bana soran insanlar oldu daha önce çok daha tuhaf şeyler yapmak. 447 00:24:27,763 --> 00:24:28,847 Tamam aşkım. 448 00:24:29,515 --> 00:24:30,683 Tamam aşkım. 449 00:24:35,854 --> 00:24:37,439 Peki ya sen? 450 00:24:37,523 --> 00:24:39,942 -Ya ben? -Ne istiyorsun? 451 00:24:40,025 --> 00:24:43,988 Seni aşağı atmam için bana ihtiyacın var ve sana bir pislik olduğunu mu söyledim? 452 00:24:45,239 --> 00:24:47,741 Kimsenin bana söylemesine ihtiyacım yok Ben bir bok parçasıyım. 453 00:24:54,832 --> 00:24:57,042 Aslında ben de onlardan biri olabilirim sanırım. 454 00:24:59,378 --> 00:25:02,089 Evet, gerçekten korkunç bir insan gibi. 455 00:25:02,172 --> 00:25:03,757 Evet? Tamam aşkım. 456 00:25:04,591 --> 00:25:07,386 Sen-- Muhtemelen aynı fikirde olursun eğer beni daha iyi tanısaydın. 457 00:25:09,555 --> 00:25:11,265 Tamam aşkım. 458 00:25:11,348 --> 00:25:13,017 Neden korkunç bir insansın? 459 00:25:14,226 --> 00:25:15,227 Ben sadece... 460 00:25:16,645 --> 00:25:18,230 çok kötü şeyler yaptım 461 00:25:18,313 --> 00:25:21,025 ve insanların bana güvenmesine izin verdim yapmamaları gerektiği halde. 462 00:25:22,609 --> 00:25:23,861 Bana bir örnek ver. 463 00:25:25,654 --> 00:25:26,864 Şu adam gibi. 464 00:25:29,116 --> 00:25:30,451 Ben onun için bir pisliktim. 465 00:25:31,994 --> 00:25:34,329 Umurumda değildi onun duyguları hiç de öyle değil. 466 00:25:35,831 --> 00:25:38,417 Ve benden hoşlandığını da biliyorum. Çok fazla. 467 00:25:40,002 --> 00:25:43,922 Ve ben onu kullandım dikkati diğer şeylerden uzaklaştırmak için. 468 00:25:46,175 --> 00:25:49,219 Ve bunu yapmaya devam ettim artık dikkatimi dağıtacak bir şeye ihtiyacım kalmayıncaya kadar. 469 00:25:52,389 --> 00:25:55,100 İyi insanlar olduğunu düşünmüyorum böyle bir şey yap. 470 00:26:00,481 --> 00:26:02,775 Muhtemelen yapmalısın o zaman ona üzgün olduğunu söyle. 471 00:26:04,193 --> 00:26:05,652 [gülüyor] Evet. 472 00:26:06,528 --> 00:26:10,616 Evet, bir noktada Muhtemelen ona bir özür borçluyum. 473 00:26:10,699 --> 00:26:12,534 Hayır. 474 00:26:13,452 --> 00:26:15,204 Şimdi git ona söyle. 475 00:26:18,332 --> 00:26:21,210 Ben... Bunun iyi bir zaman olduğunu düşünmüyorum. 476 00:26:21,293 --> 00:26:24,171 -Başka bir kızla randevusu var. -Evet, yani bu sana kalmış. 477 00:26:26,048 --> 00:26:28,175 Ama eğer gerçekten bu konuda kendini kötü hissediyorsan, yapardın. 478 00:26:29,676 --> 00:26:32,054 Bilmiyorum, belki gerçekten o kadar da üzgün değilsindir. 479 00:26:34,264 --> 00:26:35,641 Belki hoşuna gider. 480 00:26:39,603 --> 00:26:41,271 Yapmıyorum. 481 00:26:42,189 --> 00:26:43,899 O zaman ona üzgün olduğunu söyle. 482 00:26:48,237 --> 00:26:49,321 Tamam aşkım. 483 00:26:49,404 --> 00:26:50,531 Hmm. 484 00:26:53,617 --> 00:26:55,619 ♪♪ 485 00:27:08,757 --> 00:27:11,510 - Üstü biraz kahverengi. -[kadın gülüyor] 486 00:27:12,094 --> 00:27:14,263 Selam. Böldüğüm için çok üzgünüm. 487 00:27:14,346 --> 00:27:15,514 Şey... 488 00:27:17,182 --> 00:27:18,517 Merhaba Max. 489 00:27:18,600 --> 00:27:20,811 Merhaba Lucy. 490 00:27:21,812 --> 00:27:23,647 Merhaba, ben Kelly. 491 00:27:23,730 --> 00:27:25,482 Merhaba, ben Lucy. 492 00:27:25,566 --> 00:27:28,902 Üzgünüm bak, biliyorum bu... Bu rastgele. 493 00:27:28,986 --> 00:27:31,321 Evet, biz bir nevi burada bir şeyin ortasında. 494 00:27:31,405 --> 00:27:35,617 Biliyorum. Ben sadece istedim biraz boktan davrandığım için özür dilemek. 495 00:27:37,244 --> 00:27:40,873 Pek sayılmaz. Ben sana çok kötü davrandım. 496 00:27:40,956 --> 00:27:42,916 -İyiydin, tamam mı? -[Lucy] Hayır, değildim. 497 00:27:43,000 --> 00:27:45,252 Ben değildim. Gerçekten kaba ve düşüncesizdim, 498 00:27:45,335 --> 00:27:49,006 ve sen benim için çok harikaydın ve... 499 00:27:50,132 --> 00:27:55,345 Demek istediğim, sen gerçekten çok iyi bir insan ve ben değilim. 500 00:27:56,305 --> 00:27:58,473 Ve sen benim saçmalıklarımın hiçbirini hak etmedin. 501 00:27:58,557 --> 00:28:00,225 Yani ben... 502 00:28:02,978 --> 00:28:05,314 Evet, çok üzgünüm. 503 00:28:11,445 --> 00:28:13,697 [♪ uyumsuz müzik çalıyor] 504 00:28:22,206 --> 00:28:23,415 [hafifçe nefesi kesilir] 505 00:28:24,625 --> 00:28:26,418 ♪ Tekrar yap ♪ 506 00:28:26,919 --> 00:28:28,587 Ah, kahretsin. Üzgünüm. 507 00:28:28,670 --> 00:28:30,631 Üzgünüm. Üzgünüm. 508 00:28:30,714 --> 00:28:32,716 [nefes nefese] O da neydi? 509 00:28:34,968 --> 00:28:36,386 Üzgünüm. 510 00:28:36,470 --> 00:28:38,096 [yoğun nefes alıyor] 511 00:28:38,180 --> 00:28:39,723 Tekrar söyle. 512 00:28:39,806 --> 00:28:40,933 Ne oldu? 513 00:28:41,016 --> 00:28:42,517 Çok üzgünüm. 514 00:28:45,020 --> 00:28:46,146 Ne oldu? 515 00:28:55,656 --> 00:28:57,658 [bilgisayar tuşlarının sesi] 516 00:29:06,959 --> 00:29:09,878 Peki, o kağıdın olup olmadığını bilmiyorum. iyi oldu ama bitti. 517 00:29:12,547 --> 00:29:13,840 Seninki nasıl gidiyor? 518 00:29:14,424 --> 00:29:17,469 Kötü. Umutsuzluğun sınırında. 519 00:29:17,552 --> 00:29:19,388 Lanet olsun, üzgünüm. 520 00:29:21,807 --> 00:29:22,975 Hamile misin? 521 00:29:26,436 --> 00:29:27,771 Bu delilik. 522 00:29:27,854 --> 00:29:30,107 Herkes biliyor mu? 523 00:29:31,149 --> 00:29:32,859 İnsanlar sadece bağırıyor mu benim özel işim 524 00:29:32,943 --> 00:29:34,820 bugün kahrolası kasaba meydanında mı? 525 00:29:34,903 --> 00:29:36,154 Hayır, hayır, yemek salonuydu. 526 00:29:36,238 --> 00:29:38,865 Tanrım, ben... buna gerçekten inanamıyorum. 527 00:29:38,949 --> 00:29:41,076 Ama nasılsın? 528 00:29:41,159 --> 00:29:42,202 İyi misin? 529 00:29:42,911 --> 00:29:46,081 Ben iyiyim. Bu sadece... yıkıcı. 530 00:29:47,833 --> 00:29:48,834 Evet. 531 00:29:50,168 --> 00:29:52,421 Eğer istersen gidebilirim. 532 00:29:52,504 --> 00:29:54,089 Bu gece burada takılmak ister misin? 533 00:29:54,840 --> 00:29:55,882 [gülüyor] 534 00:29:58,010 --> 00:29:59,052 Elbette. 535 00:30:01,680 --> 00:30:03,724 Ama gerçekten iyi misin? 536 00:30:03,807 --> 00:30:06,810 Evet. Bu... hamile olmak değil. 537 00:30:06,893 --> 00:30:09,104 Sadece bunun yapılmasını, halledilmesini istiyorum. 538 00:30:11,273 --> 00:30:13,233 Bu Stephen. 539 00:30:14,484 --> 00:30:18,322 Burada ortaya çıktı. ve gerçekten yoğun bir kavgaya girdik 540 00:30:18,405 --> 00:30:22,117 ve bilmiyorum Sanırım biraz çıldırdım. 541 00:30:24,202 --> 00:30:26,038 Bu binada yaşıyor. 542 00:30:28,290 --> 00:30:29,916 Vay, sanki... 543 00:30:30,000 --> 00:30:32,336 Seni tehdit falan mı etti? 544 00:30:32,419 --> 00:30:33,837 Hayır ama... 545 00:30:35,255 --> 00:30:38,550 Sanırım... bazı şeyler söyledim muhtemelen yapmamam gerekirdi. 546 00:30:38,633 --> 00:30:40,677 Eminim o bunu hak etmiştir. O bir deli. 547 00:30:40,761 --> 00:30:44,348 Hayır, o... o sadece birisi değil kim işlerin gitmesine izin verir. 548 00:30:44,431 --> 00:30:47,851 Yani herkesin bildiğini biliyorum o bir pislik, ama ben aslında... 549 00:30:50,437 --> 00:30:52,105 Ondan korkuyorum. 550 00:30:55,442 --> 00:30:56,610 Deli gibi göründüğümü mü düşünüyorsun? 551 00:30:56,693 --> 00:30:58,111 Hayır. 552 00:30:59,488 --> 00:31:02,491 Bence o çok daha korkutucu herhangi birimizin gerçekten fark ettiğinden daha fazla. 553 00:31:07,662 --> 00:31:09,873 -Artık onun hakkında konuşmasak olur mu? -Evet. 554 00:31:09,956 --> 00:31:11,208 Evet, elbette. 555 00:31:17,714 --> 00:31:19,549 (gülüyor) Ne hakkında konuşmak istiyorsun? 556 00:31:20,592 --> 00:31:22,177 -Başka bir şey. -Tamam aşkım. 557 00:31:30,185 --> 00:31:33,814 düşünmeye çalışıyorum Kelimenin tam anlamıyla başka herhangi bir konunun, 558 00:31:33,897 --> 00:31:35,190 ama... 559 00:31:36,233 --> 00:31:38,235 Yüzün dikkatimi dağıtıyor. 560 00:31:38,318 --> 00:31:40,987 ♪ Aşkımız kaybolmuştu ♪ 561 00:31:42,531 --> 00:31:45,909 ♪ Ve şimdi bulduk ♪ 562 00:31:46,493 --> 00:31:50,330 ♪ Aşkımız kaybolmuştu ♪ 563 00:31:50,414 --> 00:31:52,916 ♪ Ve umut gitmişti ♪ 564 00:31:54,251 --> 00:31:56,711 ♪ Aşkımız kaybolmuştu ♪ 565 00:31:58,296 --> 00:32:01,800 ♪ Ama şimdi bulduk ♪ 566 00:32:01,883 --> 00:32:04,469 ♪ Ve eğer kalbini parlatırsan ♪ 567 00:32:04,553 --> 00:32:09,683 ♪ İnkar etmeyeceğim ♪ 568 00:32:10,267 --> 00:32:12,394 ♪ Söz ver ♪ 569 00:32:17,858 --> 00:32:19,484 ♪ Söz veriyorum ♪ 570 00:32:23,613 --> 00:32:24,823 [iç çeker] 571 00:32:30,120 --> 00:32:31,580 [hafifçe inliyor] 572 00:32:40,797 --> 00:32:42,883 [fısıldayarak] Bu iyi mi? 573 00:32:42,966 --> 00:32:44,801 Bunu şu anda yapmak zorunda değiliz Eğer istemiyorsan. 574 00:32:46,094 --> 00:32:47,387 Hayır, istiyorum. 575 00:32:48,722 --> 00:32:52,267 ♪ Duvarların kalktı ♪ 576 00:32:52,350 --> 00:32:55,353 ♪ Tırmanmak için çok yüksek ♪ 577 00:32:56,563 --> 00:32:59,065 ♪ Zor olduğunu biliyorum ♪ 578 00:33:00,192 --> 00:33:03,653 ♪ Ama hala atışını duyabiliyorum ♪ 579 00:33:03,737 --> 00:33:07,032 ♪ Yani eğer kalbini parlatırsan ♪ 580 00:33:08,283 --> 00:33:11,286 ♪ Ona kötü davranmayacağım ♪ 581 00:33:12,287 --> 00:33:13,538 ♪ Söz ver ♪ 582 00:33:19,628 --> 00:33:22,464 ♪ Söz veriyorum ♪ 583 00:33:27,385 --> 00:33:29,596 ♪ Söz veriyorum ♪ 584 00:33:41,566 --> 00:33:42,817 Ne oldu? 585 00:33:51,409 --> 00:33:54,079 -[kapı kapanır] -[danışman] Merhaba Lucy. 586 00:33:54,162 --> 00:33:55,372 -Hey. - Dekan sordu 587 00:33:55,455 --> 00:33:56,623 eğer onun ofisine gelebilirsen. 588 00:33:56,706 --> 00:33:59,209 Ah. Bu neyle ilgili? 589 00:33:59,292 --> 00:34:01,044 Bana söylemediler. Ben sadece bir RA'yım. 590 00:34:01,127 --> 00:34:03,505 Ama bunun önemli olduğunu söylediler. Seninle yürüyeceğim. 591 00:34:23,692 --> 00:34:25,819 Merhaba Lucy. Lütfen oturun. 592 00:34:31,157 --> 00:34:33,368 -[yavaşça] Hey. -Hey. 593 00:34:36,079 --> 00:34:37,747 Ne... Neler oluyor? 594 00:34:38,832 --> 00:34:43,712 Sadece sahip olmak istedik burada güvenli ve açık bir konuşma var. 595 00:34:43,795 --> 00:34:44,796 Mm-hmm. 596 00:34:44,879 --> 00:34:46,840 Caitie, buna liderlik etmek ister misin? 597 00:34:48,341 --> 00:34:49,759 Evet, 598 00:34:49,843 --> 00:34:52,429 yani, eminim duymuşsundur 599 00:34:52,512 --> 00:34:55,307 Chris Montgomery'ye karşı davam hakkında. 600 00:34:56,766 --> 00:34:57,767 [Yumuşak bir şekilde] Evet. 601 00:34:57,851 --> 00:35:01,146 Geçen dönem onu ihbar ettiğimde, 602 00:35:01,813 --> 00:35:03,148 bende yoktu... 603 00:35:03,231 --> 00:35:06,526 veya okul yeterli kanıt bulamadık. 604 00:35:07,235 --> 00:35:10,697 Ama öyle yaptığını duydum sana benzer bir şey. 605 00:35:12,574 --> 00:35:15,327 Ve bu beni düşündürdü belki davamı yeniden açmalıyım. 606 00:35:16,745 --> 00:35:19,706 Yapabiliriz... Bilmiyorum, yardımcı olabilir. 607 00:35:19,789 --> 00:35:23,793 Biliyorsun, eğer sen de bir rapor hazırlarsan, bazı şeyleri doğrulayabilir. 608 00:35:25,086 --> 00:35:26,921 Chris sonunda sorumlu tutulabildi. 609 00:35:27,005 --> 00:35:28,632 Üzgünüm. 610 00:35:28,715 --> 00:35:30,717 Üzgünüm. 611 00:35:30,800 --> 00:35:31,801 Ben... 612 00:35:31,885 --> 00:35:34,179 Bunu nasıl duyduğundan pek emin değilim. 613 00:35:34,262 --> 00:35:36,931 Sen-- Bir şey mi söyledin? 614 00:35:37,015 --> 00:35:41,645 Hayır, konuştuğumuz her şey toplantılarımız gizlidir. 615 00:35:43,480 --> 00:35:45,649 Ben-özür dilerim, neden-- Marianne neden burada? 616 00:35:47,609 --> 00:35:50,111 Caitie burada olmamı istedi. 617 00:35:50,195 --> 00:35:53,698 Evet, faydası olacağını düşündüm Profesör Verena'nın burada olması, 618 00:35:53,782 --> 00:35:57,702 sadece bir öğretim üyesi ikimiz de biliyoruz ve güveniyoruz. 619 00:36:00,372 --> 00:36:01,790 Lucy, ben sadece... 620 00:36:01,873 --> 00:36:07,170 Bu sürecin ne kadar zor olduğunu biliyorum tek başına geçmek olabilir. 621 00:36:07,962 --> 00:36:12,801 Bu yüzden hepimizin burada olmasını istedim böylece daha fazla desteklendiğinizi hissettiniz. 622 00:36:12,884 --> 00:36:15,804 -Caitie-- -Çünkü keşke bunu hissetseydim. 623 00:36:15,887 --> 00:36:17,514 Ben... 624 00:36:17,597 --> 00:36:21,601 yapmalısın... gerçekten yapmalısın sana ne doğru geliyorsa onu yap, tamam mı? 625 00:36:21,685 --> 00:36:22,977 Ama ben-ben-- 626 00:36:23,061 --> 00:36:26,314 Yapamam-- istemiyorum bunun bir parçası olmak. 627 00:36:26,398 --> 00:36:27,524 Ben-ben üzgünüm. 628 00:36:29,150 --> 00:36:30,902 Bunun çok zor olduğunu biliyorum. 629 00:36:30,985 --> 00:36:33,154 Sadece anlamaya çalışıyoruz gerçekten ne oldu? 630 00:36:33,238 --> 00:36:34,739 Eğer gerçek bir kanıt varsa... 631 00:36:34,823 --> 00:36:36,032 Tüm saygımla, 632 00:36:36,116 --> 00:36:40,495 Sanırım bu Lucy'e kalmış ne yapmak istediğini seçmek. 633 00:36:41,204 --> 00:36:43,206 Kimseye baskı yapılmaması gerektiğini düşünüyorum 634 00:36:43,289 --> 00:36:46,000 bir şey hakkında konuşmaya istemiyorlar. 635 00:36:46,876 --> 00:36:48,128 Şey... 636 00:36:48,211 --> 00:36:51,631 Üzgünüm, derse geç kalacağım. 637 00:36:51,715 --> 00:36:52,966 Artık gidebilir miyim lütfen? 638 00:36:55,260 --> 00:36:57,178 Üzgünüm. Üzgünüm. 639 00:36:58,054 --> 00:36:59,222 [kapı açılır] 640 00:37:02,225 --> 00:37:03,268 Lucy. 641 00:37:04,769 --> 00:37:06,271 -Lucy. -Ne? 642 00:37:07,731 --> 00:37:08,898 Dinlemek... 643 00:37:09,941 --> 00:37:11,818 En sevdiğin kişi olmadığımı biliyorum, tamam mı? 644 00:37:12,861 --> 00:37:15,029 Ama seni gerçekten önemsiyorum. 645 00:37:15,113 --> 00:37:17,282 Yani yapabileceğim bir şey varsa, lütfen bana bildirin. 646 00:37:17,365 --> 00:37:19,284 ben o kişi değilim endişelenmelisin. 647 00:37:19,367 --> 00:37:21,244 Endişelenmelisin kampüsteki tüm kızlar hakkında 648 00:37:21,327 --> 00:37:23,872 kocanız tarafından travma geçirenler kim bu lanet sürüngenin biri? 649 00:37:25,039 --> 00:37:27,542 Hiç suçlu hissettin mi? 650 00:37:28,668 --> 00:37:30,962 Siz-- Siz ciddisiniz insanlara zarar vermek. 651 00:37:32,130 --> 00:37:34,174 Gerçekten her şey için özür dilerim geçiyorsun. 652 00:37:34,257 --> 00:37:35,925 Tanrım! 653 00:37:37,177 --> 00:37:39,387 [♪ dramatik müzik çalıyor] 654 00:37:48,772 --> 00:37:50,273 [nefes verir] 655 00:37:54,027 --> 00:37:55,487 -Selam. -Hey. 656 00:37:55,570 --> 00:37:58,573 Neredeyse kampüs polisini arayacaktım dün gece eve gelmediğinde. 657 00:37:58,656 --> 00:37:59,783 Ah. 658 00:38:01,034 --> 00:38:03,453 Evet, üzgünüm. Ben sadece... Hayır, ben sadece şöyleydim: 659 00:38:03,536 --> 00:38:05,413 geç saatlere kadar kütüphanede çalışıyorum, 660 00:38:05,497 --> 00:38:07,707 ve sonra Wrigley'e uğradım. 661 00:38:12,378 --> 00:38:13,421 [Bree] Hımm... 662 00:38:15,173 --> 00:38:16,800 Bu da ne? 663 00:38:17,509 --> 00:38:18,593 Ne? 664 00:38:18,676 --> 00:38:21,846 Az önce bir gruba davet edildim "Chris bir Tecavüzcü" olarak anılıyor 665 00:38:21,930 --> 00:38:24,682 ve saldırdığını söylüyor Caitie ve Lucy. 666 00:38:27,227 --> 00:38:28,520 Bu... 667 00:38:28,603 --> 00:38:29,854 Bu gerçek mi? 668 00:38:33,024 --> 00:38:34,609 Bunu biliyor muydunuz? 669 00:38:37,445 --> 00:38:38,905 Bok. 670 00:38:45,453 --> 00:38:46,579 Hey. 671 00:38:47,372 --> 00:38:48,540 Neler oluyor? 672 00:38:49,332 --> 00:38:51,459 Bu Facebook grubunu duydunuz mu? 673 00:38:51,543 --> 00:38:53,336 Chris ve sen hakkında mı? 674 00:38:53,419 --> 00:38:54,754 Ne? 675 00:38:58,842 --> 00:39:00,552 Bunu kim, kim yaptı? 676 00:39:00,635 --> 00:39:01,970 Bilmiyorum. 677 00:39:02,053 --> 00:39:03,555 Bu doğru mu? 678 00:39:06,182 --> 00:39:09,686 Lucy aynen şöyle: gerçekten ne diyeceğimi bilmiyordum. 679 00:39:09,769 --> 00:39:12,814 Yani, o gerçekten... gerçekten kimsenin bilmesini istemiyordum, 680 00:39:12,897 --> 00:39:16,734 ve o geceyi zar zor hatırladı bile ve eminim ki o istemiyordur 681 00:39:16,818 --> 00:39:19,445 artık bunu düşünmek için. 682 00:39:20,655 --> 00:39:23,324 Evet. Evet, bayıldım ama... 683 00:39:23,408 --> 00:39:25,034 ve gerçekten hatırlamıyorum. 684 00:39:25,118 --> 00:39:26,703 [Bree] Tanrım, Lucy. 685 00:39:26,786 --> 00:39:28,538 Çok üzgünüm. 686 00:39:28,621 --> 00:39:30,790 -Hiç bir fikrim yoktu. -Sorun değil, tamam mı? 687 00:39:30,874 --> 00:39:33,459 Kelimenin tam anlamıyla iyi. Bu konuyu çok büyütmek istemiyorum. 688 00:39:33,543 --> 00:39:36,880 Eğer durumu zorlaştırdıysam özür dilerim hakkında konuşmanız için. 689 00:39:36,963 --> 00:39:40,133 Ben sadece-- dikkatim çok dağılmıştı tüm bu kahrolası Oliver saçmalıklarına rağmen, 690 00:39:40,216 --> 00:39:43,136 ve pazarlık yaptığını bilmiyordum bunun gibi bir şeyle. 691 00:39:43,219 --> 00:39:44,637 Gerçekten sorun yok, tamam mı? 692 00:39:44,721 --> 00:39:47,265 tam ortasındaydım bazı ev ödevleri, yani... 693 00:39:47,348 --> 00:39:48,433 Tamam. 694 00:39:48,516 --> 00:39:49,559 [Lucy] Evet. 695 00:39:49,642 --> 00:39:51,394 -Merak etme. -Tamam aşkım. 696 00:39:58,109 --> 00:39:59,527 [kapı açılır] 697 00:40:00,778 --> 00:40:01,905 Teşekkür ederim. 698 00:40:06,784 --> 00:40:08,912 asla yapmazdım Chris hakkında bunu tahmin ettim. 699 00:40:10,079 --> 00:40:12,874 Çok sıkıcı ve zararsız görünüyor. 700 00:40:12,957 --> 00:40:13,958 Evet. 701 00:40:15,460 --> 00:40:18,880 Farkına varmanı sağlar Bazı adamlar ne kadar korkunç... 702 00:40:20,048 --> 00:40:22,175 tam gizli canavarlar gibi. 703 00:40:23,968 --> 00:40:25,845 Bir nevi Evan'a perspektif kazandırıyor. 704 00:40:30,600 --> 00:40:31,726 [iç çeker] 705 00:40:34,437 --> 00:40:35,605 [ellerini ovuşturuyorum] 706 00:40:35,688 --> 00:40:36,940 [nefes verir] 707 00:40:46,074 --> 00:40:47,867 [hat zili] 708 00:40:48,493 --> 00:40:49,535 Selam. 709 00:40:50,620 --> 00:40:51,955 Şu anda buralarda mısın? 710 00:41:00,171 --> 00:41:01,255 MERHABA. 711 00:41:01,965 --> 00:41:03,466 Benimle tanıştığın için teşekkürler. 712 00:41:03,549 --> 00:41:05,635 Ben sadece... bilmiyordum... bilmiyordum başka kiminle konuşabilirim? 713 00:41:05,718 --> 00:41:08,805 Evet aslında çok fazla zamanım yok. Bugün benim için çılgınca bir gün. 714 00:41:08,888 --> 00:41:10,723 Tamam, bak, ımm, 715 00:41:10,807 --> 00:41:13,059 Bugün dekanın odasına çağrıldım. 716 00:41:13,142 --> 00:41:15,853 Caitie davasını yeniden açmak istiyor. O... 717 00:41:15,937 --> 00:41:18,481 Aptallığı duymuş Chris hakkında söylediğim lanet şey, 718 00:41:18,564 --> 00:41:21,067 ve benden dosyalamamı istiyor onunla resmi bir rapor, 719 00:41:21,150 --> 00:41:23,152 ve artık bir Facebook grubu var Chris'in tecavüzcü olmasıyla ilgili. 720 00:41:23,236 --> 00:41:25,321 -Evet gördüm. - Her şey giderek yoğunlaşıyor. 721 00:41:25,405 --> 00:41:28,282 Ve ben-- ne yapacağımı bilmiyorum ya da bunu nasıl durduracağımı. 722 00:41:28,366 --> 00:41:29,492 Ben... 723 00:41:29,575 --> 00:41:31,661 Bu hikayeyi kastetmemiştim benim hakkımda olmak. 724 00:41:31,744 --> 00:41:33,913 Ben... ben sadece Pippa'ya yardım etmeye çalışıyordum. 725 00:41:33,997 --> 00:41:36,124 Ve bilmiyorum eğer gerçeği söylemem gerekirse, 726 00:41:36,207 --> 00:41:37,375 sadece yalan söylediğimi kabul et. 727 00:41:37,458 --> 00:41:39,085 Bunu kesinlikle yapamazsınız. 728 00:41:39,168 --> 00:41:41,462 Bu tamamen Caitie'yi mahveder ve ikinizin de deli gibi görünmesini sağlarım. 729 00:41:41,546 --> 00:41:43,214 Kendimi deli hissediyorum. 730 00:41:43,297 --> 00:41:44,799 Yapamam... Bunu artık yapamam. 731 00:41:44,882 --> 00:41:47,885 İnsanların benim için kötü hissetmelerine dayanamıyorum gerçekleşmemiş bir şey hakkında. 732 00:41:47,969 --> 00:41:50,930 Tamam, yapabileceğin en iyi şey sadece tüm durumu hafifletmeye çalışın. 733 00:41:51,014 --> 00:41:53,266 Tamam, nasıl-- Bunu nasıl yapacağım? 734 00:41:53,349 --> 00:41:55,018 Kimseye başka bir şey söyleme. 735 00:41:55,101 --> 00:41:57,186 Sonunda kendi kendine ölecek. 736 00:42:01,024 --> 00:42:04,235 Stephen'a yalandan bahsettim. 737 00:42:05,445 --> 00:42:06,529 Sen ne? 738 00:42:06,612 --> 00:42:08,448 O aslında beni zorladı, tamam mı? 739 00:42:08,531 --> 00:42:10,158 Bilmiyorum, nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. 740 00:42:10,241 --> 00:42:13,494 Tanrım, Lucy. Tamam, dürüst olmak gerekirse, Bilmek bile istemiyorum 741 00:42:13,578 --> 00:42:15,955 ama insanların öyle olduğunu düşünmüyorum hatta ona inanacaktır. 742 00:42:16,039 --> 00:42:18,458 Herkes sadece varsayacak Stephen saçmalamaya başlıyor 743 00:42:18,541 --> 00:42:20,209 çünkü ayrılmanıza kızdı. 744 00:42:20,293 --> 00:42:21,544 Her şey yoluna girecek. 745 00:42:26,382 --> 00:42:28,760 O... 746 00:42:31,095 --> 00:42:33,306 O... bana bunu itiraf ettirdi. 747 00:42:35,516 --> 00:42:37,226 Bantta. 748 00:42:38,644 --> 00:42:39,896 [gülüyor] 749 00:42:41,856 --> 00:42:44,067 Bu hiç mantıklı değil. 750 00:42:44,150 --> 00:42:46,110 Neden Stephen'a izin verdin? böyle bir şey yapar mısın? 751 00:42:46,194 --> 00:42:51,491 Çünkü o biliyor yaptığım başka bir şey hakkında. 752 00:42:51,574 --> 00:42:52,617 Şey... 753 00:42:54,035 --> 00:42:55,912 Daha kötü bir şey. 754 00:42:56,621 --> 00:42:59,207 Cinsel saldırı konusunda yalan söylemekten daha mı kötü? 755 00:43:01,000 --> 00:43:02,585 Gibi. 756 00:43:03,628 --> 00:43:07,465 Hiç kimse sana bunu yaptığını söyledi mi? Karar verme becerileri gerçekten kötü mü? 757 00:43:07,548 --> 00:43:08,758 [gülüyor] Evet. 758 00:43:08,841 --> 00:43:11,886 Mesela bunu yapmayı bırakmalısın. Karar vermeyi bırakmalısın. 759 00:43:11,969 --> 00:43:13,763 Diana, beni tehdit etti. 760 00:43:13,846 --> 00:43:15,056 Tamam aşkım? 761 00:43:15,139 --> 00:43:17,642 Gerçekten çok yoğun davranıyordu. Başka seçeneğim varmış gibi gelmiyordu. 762 00:43:17,725 --> 00:43:20,394 -Her zaman bir seçeneğin vardır. -HAYIR. 763 00:43:20,478 --> 00:43:23,773 Stephen söz konusu olduğunda yalnızca kötü seçimler vardır. Bunu herkesten çok sen anlamalısın. 764 00:43:26,776 --> 00:43:28,820 Sen-- Onun ne kadar korkutucu olduğunu biliyorsun. 765 00:43:29,987 --> 00:43:32,532 Ve olay şu ki, öyle değil Bu konuda hiçbir şey yapmaya çalışmadım. 766 00:43:32,615 --> 00:43:34,325 sana anlatmaya çalıştım Stephen hakkındaki gerçek. 767 00:43:34,408 --> 00:43:37,120 Sana Macy'den ayrıldığını anlatmıştım. 768 00:43:37,203 --> 00:43:39,205 sana gerçeği söyledim ve neler yapabileceğini, 769 00:43:39,288 --> 00:43:40,915 ve sen bana inanmadın. 770 00:43:45,253 --> 00:43:47,171 Şimdi ne yapmam gerekiyor? 771 00:43:47,255 --> 00:43:49,132 Hiç bir şey. 772 00:43:49,215 --> 00:43:51,968 Bir kereliğine hiçbir şey yapma. 773 00:43:53,427 --> 00:43:55,012 Üzgünüm, gitmem gerekiyor. 774 00:43:59,225 --> 00:44:01,227 [♪ Mazzy Star'dan "Fade into You" çalıyor] 775 00:44:19,162 --> 00:44:24,000 ♪ Yavaş yavaş yabancı bir ışık yanıyor ♪ 776 00:44:25,418 --> 00:44:26,794 [kapıyı çalar] 777 00:44:28,462 --> 00:44:31,257 ♪ Evi olmayan bir yabancının kalbi ♪ 778 00:44:31,340 --> 00:44:32,383 Selam. 779 00:44:32,466 --> 00:44:33,593 MERHABA. 780 00:44:34,552 --> 00:44:36,095 İçeri girebilir miyim? 781 00:44:36,929 --> 00:44:39,348 Evet. Evet, elbette. 782 00:44:39,432 --> 00:44:43,102 ♪ Ellerini başının içine koydun ♪ 783 00:44:46,606 --> 00:44:51,152 ♪ Ve sonra gülümsemesi kalbini kaplıyor ♪ 784 00:44:53,988 --> 00:44:55,615 [alkış ve ıslık] 785 00:44:55,698 --> 00:45:00,119 ♪ Senin içinde kaybolup ♪ 786 00:45:04,790 --> 00:45:09,962 ♪ Hiç bilmediğin tuhaf ♪ 787 00:45:14,008 --> 00:45:18,888 ♪ Senin içinde kaybolup ♪ 788 00:45:23,267 --> 00:45:28,356 ♪ Bence hiç bilmemen tuhaf ♪ 789 00:45:32,193 --> 00:45:36,989 ♪ Senin içinde kaybolup ♪ 790 00:45:41,327 --> 00:45:46,666 ♪ Hiç bilmediğin tuhaf ♪ 791 00:45:50,544 --> 00:45:55,508 ♪ Senin içinde kaybolup ♪ 792 00:45:57,301 --> 00:45:58,636 [gülüyor] 793 00:45:58,719 --> 00:46:00,346 -[alkış] -Vay be! 794 00:46:01,973 --> 00:46:03,266 [sunucu] [hoparlörler üzerinden] Tamam millet. 795 00:46:03,349 --> 00:46:05,977 Gelin bu güzel çifte katılalım dans pistinde. 796 00:46:06,060 --> 00:46:08,312 Hey, dans mı edelim yoksa daha çok içelim mi? 797 00:46:08,396 --> 00:46:10,481 -Elbette daha çok iç. -[gülüyor] Tamam! İsa. 798 00:46:14,902 --> 00:46:16,195 Merhaba arkadaşlar. 799 00:46:16,279 --> 00:46:17,321 Gece nasıl gidiyor? 800 00:46:17,405 --> 00:46:18,990 Vay. 801 00:46:19,073 --> 00:46:21,117 - Kesinlikle hayır. -Tamam aşkım. 802 00:46:21,200 --> 00:46:23,160 Yardıma ihtiyacınız varsa iki kez göz kırpın. 803 00:46:23,244 --> 00:46:24,328 Tamam aşkım? 804 00:46:26,163 --> 00:46:27,164 MERHABA. 805 00:46:28,291 --> 00:46:29,292 MERHABA. 806 00:46:29,375 --> 00:46:31,585 Bunun senin için ne kadar zor olduğunun farkındayım. 807 00:46:32,962 --> 00:46:34,338 Ne kadar zor? 808 00:46:34,422 --> 00:46:36,757 Beni ve Lydia'yı böyle görmek. 809 00:46:37,800 --> 00:46:40,011 Özellikle olanlardan sonra bu sabah aramızda. 810 00:46:43,889 --> 00:46:46,267 Ah, hayır, hiç de zor değil. 811 00:46:46,350 --> 00:46:50,563 Dürüst olmak gerekirse, tamamen onaylandım tüm bu hafta sonuna kadar. 812 00:46:52,315 --> 00:46:54,150 Lydia için değişmedin. 813 00:46:54,233 --> 00:46:55,985 Kimse için asla değişmeyeceksin 814 00:46:56,068 --> 00:46:58,529 ve bir şey var bu konuda son derece rahatlatıcı. 815 00:47:00,448 --> 00:47:02,491 -Stephen mı? -Ne? 816 00:47:02,575 --> 00:47:04,076 Seni bir saniyeliğine yakalayabilir miyim? 817 00:47:07,079 --> 00:47:08,205 Evet elbette. 818 00:47:13,210 --> 00:47:15,379 -Ne yapıyorsun? -Konuşuyordum. 819 00:47:15,463 --> 00:47:16,922 Bunu görebiliyorum. Ne hakkında? 820 00:47:17,006 --> 00:47:18,716 Biz yetişiyorduk. 821 00:47:22,803 --> 00:47:24,430 [belirsiz gevezelik] 822 00:47:25,931 --> 00:47:27,808 [♪ yavaş dans müziği çalıyor] 823 00:47:37,777 --> 00:47:39,278 -[Bree] Merhaba. Su lütfen? -[barmen] Elbette. 824 00:47:39,362 --> 00:47:40,613 Teşekkür ederim. 825 00:47:44,241 --> 00:47:45,451 Eğleniyor musun? 826 00:47:47,286 --> 00:47:49,080 -Evet öyleyim. -Ah, güzel. 827 00:47:50,748 --> 00:47:53,918 Sen ve Evan, bunca yıldır. Adamım... 828 00:47:54,001 --> 00:47:56,462 Ne kadar mükemmel bir çift oldunuz değil mi? 829 00:47:56,545 --> 00:48:00,966 Ve bu oldu Gerçekten mükemmel bir gün, değil mi? 830 00:48:03,386 --> 00:48:05,596 Bilmiyorum her şeyin mükemmel olduğunu. 831 00:48:06,639 --> 00:48:09,308 İnsanların hata yapabileceğini düşünüyorum. 832 00:48:09,392 --> 00:48:12,478 Ama ben aslında öyle bir insan değilim bu bir hataya izin verirdi 833 00:48:12,561 --> 00:48:14,146 her şeyi mahvetmek. 834 00:48:16,690 --> 00:48:19,693 Bence bu olurdu Oldukça aptalım, değil mi? 835 00:48:42,299 --> 00:48:46,178 Pekala, sanırım zamanı geldi dans pistinde kendimi küçük düşürmek için. 836 00:48:51,892 --> 00:48:54,311 -Affedersiniz hanımefendi. -MERHABA. 837 00:48:54,395 --> 00:48:55,855 Eski sevgilimle dans etmemin bir sakıncası var mı? 838 00:48:55,938 --> 00:48:57,314 Tabii ki değil. 839 00:48:57,398 --> 00:48:59,066 Düğünler bunun için değil mi? 840 00:49:17,042 --> 00:49:18,419 Nasıl dayanıyorsun? 841 00:49:19,170 --> 00:49:20,921 İyi. 842 00:49:21,005 --> 00:49:23,757 Sadece sen tekmişsin gibi davranıyorsun Hala aşığım. 843 00:49:26,594 --> 00:49:29,096 Akıllı. Hiç kimse bilmeyecek. 844 00:49:30,014 --> 00:49:33,017 [♪ "Arkadaşın Olamadım" Tegan ve Sara oynuyor] 845 00:49:36,979 --> 00:49:41,025 ♪ Kalbin ağrıyor mu ne zaman etrafıma yaklaşacaksın? ♪ 846 00:49:44,403 --> 00:49:48,157 ♪ Kalbin kırılıyor mu beni ne zaman düşünüyorsun? 847 00:49:50,201 --> 00:49:53,621 ♪ Şimdi benim yalancı olduğumu mu söylemek istiyorsun ♪ 848 00:49:53,704 --> 00:49:57,291 ♪ Seni yoldan çıkardım, bunu inkar etmeyeceğim ♪ 849 00:49:57,374 --> 00:49:59,126 ♪ Ben de onların yaptığını yaptım ♪ 850 00:49:59,835 --> 00:50:03,005 ♪ Benim için iyi olacağını düşündüm ♪ 851 00:50:04,423 --> 00:50:07,927 ♪ Şimdi ağlamak istiyorsan bana dolandırıcı diyebilirsin ♪ 852 00:50:08,010 --> 00:50:11,388 ♪ Seni ölüme terk ettim ama ikisini de yapmadım ♪ 853 00:50:11,472 --> 00:50:13,724 ♪ Öyle olacağını düşündüm ♪ 854 00:50:13,807 --> 00:50:16,936 ♪ Benim için en iyisi bu olurdu ♪ 855 00:50:19,730 --> 00:50:21,857 ♪ Parçalanır mısın? ♪ 856 00:50:21,941 --> 00:50:23,943 ♪ Elinden gelenin en kötüsünü yap ♪ 857 00:50:24,026 --> 00:50:26,487 ♪ Ah, ah, ah-oh-oh ♪ 858 00:50:26,570 --> 00:50:28,948 ♪ Takla atar mısın? ♪ 859 00:50:29,031 --> 00:50:30,324 ♪ Elinden gelenin en kötüsünü yap ♪ 860 00:50:30,407 --> 00:50:33,369 ♪ Ah, ah, ah-oh-oh ♪ 861 00:50:33,452 --> 00:50:36,872 ♪ Arkadaşın olamazdım ♪ 862 00:50:36,956 --> 00:50:40,543 ♪ Tekrar denesem bile ♪ 863 00:50:40,626 --> 00:50:43,462 ♪ Arkadaşın olamazdım ♪ 864 00:50:43,546 --> 00:50:46,006 ♪ Arkadaşın olamazdı ♪ 865 00:50:46,090 --> 00:50:49,552 ♪ Saklamaya çalış, inanmayacağım ♪ 866 00:50:49,635 --> 00:50:53,055 ♪ Tekrar denesem bile ♪ 867 00:50:53,138 --> 00:50:54,765 ♪ Ah-oh-oh-oh ♪ 868 00:50:54,848 --> 00:50:57,518 ♪ Arkadaşın olamazdım ♪ 869 00:50:57,601 --> 00:51:00,229 ♪ Arkadaşın olamazdı ♪ 870 00:51:02,398 --> 00:51:06,360 ♪ Vücudunuz titriyor mu? ne zaman etrafıma yaklaşacaksın? ♪ 871 00:51:09,572 --> 00:51:13,909 ♪ Vücudun uyanıyor mu ne zaman beni düşünüyorsun? ♪ 872 00:51:15,536 --> 00:51:17,162 ♪ Şimdi şunu söylemek istiyorsun ♪ 873 00:51:17,246 --> 00:51:19,039 ♪ Ben bir suçluydum ♪ 874 00:51:19,123 --> 00:51:20,666 ♪ Seni çaldım ♪ 875 00:51:20,749 --> 00:51:22,626 ♪ Kulağa çok kurgusal geliyor ♪ 876 00:51:22,710 --> 00:51:24,628 ♪ Ben de onların yaptığını yaptım ♪ 877 00:51:25,254 --> 00:51:28,048 ♪ Benim için iyi olacağını düşündüm ♪ 878 00:51:30,801 --> 00:51:32,761 ♪ Parçalanır mısın? ♪ 879 00:51:32,845 --> 00:51:34,763 ♪ Elinden gelenin en kötüsünü yap ♪ 880 00:51:34,847 --> 00:51:37,558 ♪ Ah, ah, ah-oh-oh ♪ 881 00:51:37,641 --> 00:51:39,935 ♪ Takla atar mısın? ♪ 882 00:51:40,019 --> 00:51:41,770 ♪ Elinden gelenin en kötüsünü yap ♪ 883 00:51:41,854 --> 00:51:44,481 ♪ Ah, ah, ah-oh-oh ♪ 884 00:51:44,565 --> 00:51:47,985 ♪ Arkadaşın olamazdım ♪ 885 00:51:48,068 --> 00:51:50,070 ♪ Tekrar denesem bile... ♪